说实话,当各种各样的日记类图书摆满大小书店的书架时,我从内心里对“日记”感到敏感甚至有些抵触,因为大量所谓的“日记”已经破坏了我的胃口。但是,当我读完《铁凝日记》的时候,我才长出一口气,不禁感叹:原来日记也可以写得这样美丽。
该书最吸引我和打动我的就是书中大量的“细节”,包括作家在异国的旅程细节、与韩国朋友的交往细节,还有作家自己内心深处的感受细节等等。这些细节不仅能让我们熟
悉韩国的文化、韩国人的性格,更能让我们感受到作家铁凝丰富细腻的内心世界,以及她对艺术的更深层次的感悟。
尽管该书是采取日记的体例写作的,但在我看来,它又不仅仅是一本日记。首先你可以把它当作是一本游记,跟随作家去了解大韩民族的异国风情,去感受韩国的美丽和文明;当然你也可以把它当作是一本散文,聆听作家对艺术、对人生、对爱情的感悟;你更可以把它当作一本小说来读,因为与小说相比,它也有情节和故事、也有悬念和人物。比如在2003年5月11日的日记中,作家写到了有着侠义志士意味的风度翩翩的传奇人物———闵先生,写他为了替自己的老师报仇,而去割别人的耳朵,读来险象环生、扣人心弦,闵先生豪爽的性情跃然纸上。
铁凝巧妙地把细节铺陈在书中,让你读起来既感到轻松,又收获颇丰,不得不佩服作家驾驭文字以及谋篇布局的技巧。作为一个女性作家,铁凝不可避免地以一个女人的眼光去注视韩国人的生活细节。比如,一只普普通通的煎锅,铁凝却看到了“锅底材料厚,凹凸的网纹设计也很便于肉类的均匀受热”,作家还观察他们的厨房用具、卫生间洁具,包括柜橱上的一只拉手,都制作得沉实安稳。铁凝由此得出结论:“一只抽屉拉手其实真能反映出一个国家的经济实力、职业道德以及对‘标准’的严谨意识。”作家还通过与父亲铁扬以及随行人员雪子,还有韩国朋友等人的对话,来阐释自己对绘画艺术、文学艺术乃至对待爱情的态度等等。“美的标准首先是健康,是整体的和谐。这是大美。并不是所有的大美都能被一般人欣赏、领会的。”诸如此类的句子时常在文章中闪现,带给读者颇多思考。
翻阅铁凝的日记,那清新隽永的文字,栩栩如生的人物,充满了人性美、人情味的际遇故事,国际间思想文化的交流花絮与漂亮的精彩图片,都让我们感受到细节的魅力。这细节,不是一种家庭主妇般的琐碎和肤浅,而是一种温馨与深刻,它让我们看到了一本与众不同的日记和一个与众不同的铁凝。(董保纲)
《铁凝日记———汉城的事》铁凝著人民文学出版社2004年1月